Docs-en-stock.com
  • Résumé
  • Extraits
  • Descriptif
  • À propos de l'auteur
  • Lecture
 

100% garanti

satisfait ou remboursé

Voltaire, Candide, Chapitre 1

Résumé de la fiche

Sa longueur et sa notoriété sont ridicules, et marquent la prétention du baron. Par ailleurs, il contient une signification (Thunder en allemand = orage) qui peut annoncer son caractère. Cette traduction peut insister sur les sonorités du nom, afin de montrer que le baron fait beaucoup de bruit pour pas grand chose, car c'est le cas du tonnerre. Aussi, le nom est une critique de la sonorité de la langue allemande.

...

Consultez plus de 91303 études en illimité sans engagement de durée. Nos formules d'abonnement