Docs-en-stock.com
  • Résumé
  • Extraits
  • Descriptif
  • À propos de l’auteur
  • Lecture
 

100% garanti

satisfait ou remboursé

Lexique des mots de la maison

Résumé du cours

Présentation du lexique français-allemand des mots de la maison : 17 pages au format Word reprenant le vocabulaire concernant la description détaillée de la maison (descriptif des pièces, intérieur, extérieur de la maison, matériaux). Le lexique ayant été réalisé par ordre alphabétique, il permet une recherche aisée.

...

Sommaire du cours

Extraits du cours

[...] Zweiflügelige Tür, Flügeltür(en) *bâti : bebaut non bâti : unbebaut *bâtiment : s Gebäude bâtiments de ferme : Bauernhofgebäude *bâtir : bauen, erbauen bâti en 1920 : 1920 gebaut se faire bâtir une maison sich ein Haus bauen lassen *bergerie : r Schafstall, *béton : r Beton béton armé : r Stahlbeton *bibliothèque (meuble) : r Bücherschrank bibliothèque murale : i Bücherwand, i Wandbibliothek *bidet : s Bidet *billard : s Billard salle de billard r Billardraum *blindé : gepanzert porte blindée : i Panzertür *bois : s Holz bois massif : s Massivholz *boiserie : i Holztäfelung, i Holzvertäfelung boiseries aux murs Holzvertäfelungen an den Wänden *boîte à lettres : r Briefkasten *brique : r Backstein, r Ziegel, r Ziegelstein brique creuse r Hohlziegel brique pleine : r Vollziegel *buanderie : i Waschküche *bûcher : r Holzschuppen *bureau : s Arbeitszimmer s Büro, i Büroräume C *cabane : r Schuppen cabane à outils : r Geräteschuppen *cabine de douche : i Duschkabine *cabinet de toilette : r Waschraum *cadran solaire : i Sonnenuhr *cage d’escalier : r Treppenaufgang, s Treppenhaus, s Treppengebäude *caméra de surveillance : i Überwachungskamera *canalisation : r Kanal, die Kanalisation *canapé : s Sofa, i Couch, canapé convertible, canapé-lit : s Bettsofa, i Schlafcouch canapé trois places Dreisitzer *carreau i Fliese, i Kachel carreaux de terre cuite : Terracotta- Fliesen *carrelage : i Fliese, r Fliesenboden *cave : r Keller cave à vin : Weinkeller construit sur cave : unterkellert *cellier : r Vorratsraum, r Keller (Wein) *céramique : i Keramik *chaise longue : r Liegestuhl *chambre . [...]


[...] Si un même mot est répété plusieurs fois dans une rubrique, son article n’est en général précisé qu’une seule fois.) A *abri : r Unterstand, i Laube, s Obdach abri pour voiture : r Autounterstand , r Carport abri de jardin : r Geräteschuppen, s Gartenhaus *acajou : s Mahagoni(holz) *accès : r Zugang, r Eingang (zu einem Gebäude), i Zufahrt *accessoire : s Zubehör accessoires de salle de bains : s Badezimmerzubehör *adoucisseur d’eau r Wasserenthärter *aération : i Lüftung *agencement (répartition) : i Aufteilung agencement (aménagement) : i Einrichtung agencement (équipement) : i Ausstattung *agrandir : ausbauen qui peut être agrandi : ausbaufähig *agrandissement : i Erweiterung *aile : r Flügel aile ouest : r Westflügel *air conditionné : i Klimaanlage *alarme système d’alarme i Alarmanlage *alimentation : i Versorgung alimentation en eau : i Wasserversorgung *allée : i Allee, r Weg allée de cèdres : Zedernallee *aluminium s Aluminium, Alu, porte en alu : i Alutür *aménageable : ausbaubar *aménagement : i Einrichtung bel aménagement intérieur : schöne Inneneinrichtung *aménagement, agrandissement (transformation) : r Ausbau aménagement des combles : Ausbau des Dachgeschosses *aménager : einrichten complètement aménagé komplett eingerichtet *aménager : aus/bauen , *ameublement : i Möbeleinrichtung *angle : r Winkel baignoire d’angle : i Eckbadewanne *annexe : s Nebengebäude, r Anbau *antenne : i Antenne antenne de télévision : i Fernsehantenne antenne parabolique : i Parabolantenne *appareils sanitaires : i Sanitärgeräte *appartement(appt) : i Wohnung : appartement en location : Mietwohnung appartement témoin : i Musterwohnung *appentis : r Schuppen, r Anbau *arbre : r Baum arbres fruitiers : Obstbäume arbre d’ornement : r Zierbaum *arbuste : r Strauch, Sträucher *ardoise : r Schiefer, i Schieferplatte ardoise naturelle : r Naturschiefer *armoire : r Schrank armoire penderie : Kleiderschrank, *arrangé : eingerichtet *arrière-cours : r Hinterhof *arrière-cuisine : i Hinterküche *arrosage : i Bewässerung système d’arrosage automatique : automatische Bewässerungsanlage *ascenseur (asc.) : r Fahrstuhl , r Aufzug, r Lift ascenseur de service : r Servicelift *atelier : i Werkstatt, kleine Werkstatt atelier d’artiste : s Atelier, Künstleratelier, Künstlerwerkstatt *attenant : anschließend, angrenzend, aneinandergrenzend B *baignoire : i Badewanne *baie (vitrée) : großes Glasfenster, s Panoramafenster *bains : s Bad, s Badezimmer *balcon : r Balkon *balustrade : s Geländer, i Brüstung *bar : i Bar bar (pièce) r Barraum *barbecue : s Barbecue barbecue couvert : überdachtes Barbecue *bardeau i Schindel toit en bardeau : Schindeldach *barrière ’(clôture) r Zaun (porte) s Tor barrière automatique : automatisches Tor *bassin : s Bassin, s Becken *bastide : i Bastide *battant : r Flügel porte à deux battants . [...]


[...] Jhdt *chaudière : r Heizkessel chaudière à bois : r Holzheizkessel *chauffage : i Heizung chauffage à air pulsé : Warmluftheizung chauffage au bois : Holzheizung chauffage au gaz : Gasheizung chauffage central au gaz : Gaszentralheizung chauffage au fuel : Ölheizung chauffage d’appoint : Zusatzheizung chauffage central : Zentralheizung chauffage par le sol Fußbodenheizung chauffage solaire : Solarheizung *chauffe-eau : r Boiler , Warmwasserboiler , r Wasserheizkessel *chauffé : beheizt piscine chauffée : beheiztes Swimming Pool *chaufferie : r Kesselraum, r Heizungsraum *chaume : s Stroh toit de chaume : s Strohdach *chaux : r Kalk enduit à la chaux : r Kalkspachtel *chemin : r Weg *cheminée : r Kamin cheminée (sur le toit) : r Schornstein cheminée avec insert : Kamin mit Einsatz cheminée en marbre : Marmorkamin cheminée fermée : geschlossener Kamin cheminée ouverte : offener Kamin *ciment : r Zement *climatisation : i Klimatisierung système de climatisation : i Klimaanlage climatisation réversible : umkehrbare Klimaanlage *climatiseur : i Klimaanlage *cloison : i Wand, i Zwischenwand, i Trennwand *clos (adj) : eingefriedet jardin clos : eingefriedeter Garten *clos (nom) : r Weinberg *clôture : r Zaun, *clôturé, clos, enclos : eingezäunt (jardin) : eingezäuntes Gartengrundstück *coffre-fort : r Tresor coffre-fort mural : r Wandtresor *coin : i Ecke coin cheminée : i Kaminecke coin lecture Leseecke coin repas : Essecke, Wohnküche *collectif : logement collectif, immeuble collectif : r Wohnblock, s Mehrfamilienhaus *colombage : s Fachwerk maison à colombage : Fachwerkhaus *colonne : i Säule *combles : s Dachgeschoss, r Dachboden, combles aménageables : ausbaubares Dachgeschoss sous les combles : unter dem Dach *communs : (annexe) s Nebengebäude, *compteur : r Zähler, r Messer compteur à gaz : r Gaszähler *conduit : i Leitung, r Abzug, s Rohr conduit de cheminée : r Kaminanschluss, r Kaminabzug *conduite : i Leitung conduite d’eau : i Wasserleitung *confort : r Komfort tout confort : mit allem Komfort *congélateur : i Gefriertruhe *construction (bâtiment) r Bau, s Gebäude construction ancienne : r. [...]

Consultez plus de 91303 études en illimité sans engagement de durée. Nos formules d'abonnement